Found in translation

Camille is handling everything at the Paris end - including permissions - beautifully. There’s a tiny snag: we have to submit the script in French. I have dodgy menu French at best. A neighbour John-Paul May tells me about Proz.com and I put up a message asking for help. In two hours I have sixty translators who want the job (you get the feeling they spend most of their time fighting with technical manuals and that a script might be light relief). Caroline Ricard’s test translation is elegant, she’s fast and good value. In 48 hours we have the script to submit to the Mairie de Paris and SNCF.

Leave a comment

The comments you make will be monitored before appearing above.

Name: (required)

Email: (required)

Website:

Comments: (required)

Captcha:

Type the characters you see in the picture above.